You can see the same mirror cell and truss mounts within two boxes. The inner box is called the "mirror" box, the outer one is called the "base". The inner box moves relative to the outer box. Instead of the split trunions I was using earlier, I decided to just fork over the cash and get a pair of cast aluminum C-arms from Obsession Telescopes, and use them instead. They will rest on bearings attached to the base. I will probably just use the track rollers I have and see if I can avoid teflon pads altogether.
The aluminum C-arms are used in the classical style Obsession Scopes made by Dave Kriege, one of the authors of the guide book I'm using. These parts would be very hard to make by one's self, bending aluminum rectangular stock was the only way I could think of to come up with something similar, but that seemed like quite a headache and prone to irregularity. So I just forked over the cash, and I'm glad that I did! I haven't mounted the arms yet. To do so, I still need to drill holes through the 1.25" of solid aluminum, and am not looking forward to that process (especially since my drill is a wireless 18 volt Hitachi that I have a feeling will need to be recharged multiple times).
The mirror box is a very simple 2' x 2' x 1' box made of imported birch 13-plywood. Most importantly, it passes the "trunk test", which is that it fits laying flat into the trunk of a '97 Nissan Altima! The base is 30" x 18" x 12" and just serves to support the trunions. I'll also use the same lazy-susan style azimuth mount that I had earlier. I'll make some variety of lid for the whole thing too, but this is what it will look like when in use. I'm feeling better about this new base already!